得天台命二首 其一

宋代 • 劉子翬

奉祠得請向天台，清夢先尋紫翠堆。
借問劉晨今在否，雲間應見耳孫來。

譯文：

我得到前往天台任職的任命，在還未動身時，我的清夢就已經先一步去尋找那天台山上紫煙繚繞、翠綠蔥蘢的美景了。我忍不住想問一問當年在天台山上遇到仙女的劉晨如今是否還在呢？想必他在雲間應該能看到我這個他的遠代子孫前來吧。