得天台命二首 其一

宋代 • 刘子翚

奉祠得请向天台，清梦先寻紫翠堆。
借问刘晨今在否，云间应见耳孙来。

译文：

我得到前往天台任职的任命，在还未动身时，我的清梦就已经先一步去寻找那天台山上紫烟缭绕、翠绿葱茏的美景了。我忍不住想问一问当年在天台山上遇到仙女的刘晨如今是否还在呢？想必他在云间应该能看到我这个他的远代子孙前来吧。