次彭资深韵

宋代 • 刘子翚

林下相从多胜友，谁如吾子妙才华。
曳裾所至成师席，射策由来有世家。
意气胸中千里骏，文词笔下九光霞。
邮亭一见倾怀抱，投分金兰不足夸。

译文：

在山林之下，我结交了很多优秀的朋友，但谁能比得上您有着如此绝妙的才华呢。

您走到哪里，都能像师长一样，吸引众人围坐聆听；您出身于擅长科举策论的世家，参加科举考试自然也是得心应手。

您胸中意气风发，就如同那能驰骋千里的骏马一般豪情万丈；您笔下的文辞，好似绚丽多彩的九光霞一样华美夺目。

在这邮亭之中与您一见，我便向您倾诉了内心的想法，我们这一见如故、情投意合的情谊，就算用“金兰之交”来形容都不足以夸赞这份情谊的深厚。