雜題四首 其一

宋代 • 劉子翬

積雨生秋意，浮陰放晚晴。
鐘聲寒野迥，橋影小溪清。

譯文：

連綿不斷的秋雨，給這世間帶來了濃濃的秋意。那陰沉灰暗的浮雲漸漸消散，傍晚時分，天空放晴了。

遠處傳來的鐘聲，在這寒冷空曠的原野上回蕩，聲音顯得格外悠遠。那小橋的影子倒映在清澈的小溪之中，與溪水相互映襯，一切都顯得那麼寧靜、清新。