杂题四首 其一

宋代 • 刘子翚

积雨生秋意，浮阴放晚晴。
钟声寒野迥，桥影小溪清。

译文：

连绵不断的秋雨，给这世间带来了浓浓的秋意。那阴沉灰暗的浮云渐渐消散，傍晚时分，天空放晴了。

远处传来的钟声，在这寒冷空旷的原野上回荡，声音显得格外悠远。那小桥的影子倒映在清澈的小溪之中，与溪水相互映衬，一切都显得那么宁静、清新。