有酒

宋代 • 刘子翚

谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。
兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。
晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欵乃歌。
莫遣是非来到耳，只应憨睡奈闲何。

译文：

不知道是哪家热情好客的人家邀请我前去做客呀，既然有美酒，那不妨喝到脸颊泛红、醉意醺醺。

我和兄弟们偶然间一同从词馆中得以闲暇，周边的山林泉石美景众多，而且还靠近我们的故乡。

清晨的时候，我常常会趁着寺庙敲响钟声，去吃一顿素斋；傍晚时分，也时不时地坐在小艇上，聆听那悠扬的“欸乃”划船歌声。

千万不要让那些是是非非的事情传到自己耳朵里，在这悠闲的时光里，不如就舒舒服服地憨睡一场吧。