出郊

宋代 • 刘子翚

路转囊山北，扶舆忆旧过。
乾坤征战久，游宦别离多。
瘴树余红叶，春江又绿波。
平生豪横气，未老半消磨。

译文：

我沿着山路辗转来到了囊山的北面，坐在轿子里，回忆起从前也曾路过这里。

这世间啊，征战已经持续了太久太久，为了仕途四处奔波，和亲友的分别也实在太多太多。

路边那些在瘴气笼罩下的树木，只剩下了些红叶还挂在枝头；春天的江水，又泛起了碧绿的波浪。

我这一生，本有着豪迈不羁的气概，可还没到年老之时，这股豪情就已经消磨得差不多了。