送杜季习四首 其三

宋代 • 刘子翚

寂寂家园草覆阶，乱兵飞箭入楼台。
丁宁莫斫湖边柳，尽是刘郎手自栽。

译文：

寂静的家园里，荒草已经长满了台阶，那些作乱的士兵射出的飞箭，甚至都射入了楼台之中，一片破败景象。我再三叮嘱你啊，可千万别去砍伐湖边的柳树，因为这些柳树啊，全都是我亲手栽种的呢。