铜爵

宋代 • 刘子翚

金碧销磨瓦面星，乱山依旧绕宫城。
路人休唱高台曲，台上而今春草生。

译文：

曾经金碧辉煌的铜雀台，如今那琉璃瓦上如星星般闪耀的光泽早已消磨殆尽，唯有周围那连绵起伏的群山，依旧环绕着这旧日的宫城。

路过这里的行人啊，就别再唱起那赞颂铜雀高台的歌曲了，因为如今那高台上早已长满了春天的野草。