防江行 其五

宋代 • 劉子翬

樓船動滄江，江晴鼓聲發。
男兒取封侯，赴敵如飢渴。
腰懸孛堇頭，長歌獻金闕。

譯文：

高大的戰船在蒼茫的江面上緩緩移動，此時江面晴空萬里，出征的戰鼓聲激昂響起。

男子漢就應當奔赴戰場去博取封侯的功名，面對敵人時，要像餓了想喫飯、渴了想喝水一樣充滿鬥志，毫不畏懼地衝鋒陷陣。

等戰勝敵人之後，把敵方將領的腦袋割下來掛在腰間，然後高唱着勝利的戰歌，帶着這戰利品去獻給朝廷，向皇帝報捷。