四不忍 其二

宋代 • 刘子翚

黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。
此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。
苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮。
飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。

译文：

黄河之上，那冰层坚硬厚实，俨然成了一条道路；人们口中呼出话语，寒冷的空气遇冷瞬间化作了一团团雾气。

在这样的冰天雪地中，我痛心疾首，血泪几乎要流尽，满心牵挂着那被掳走的皇帝车驾。不知道圣上那尊贵的身躯，能否承受住这刺骨的严寒啊。

时局变化如此匆忙，天子流亡，遭受蒙尘之难，那象征着帝王身份的华丽龙袍在岁末飘零，实在令人痛心不已。

如果朝廷的文书诏令不能及时讨伐那些奸臣的阴谋诡计，就算我身上穿着再华丽的衣服，又怎么忍心穿在身上呢。