游朱勔家园

宋代 • 刘子翚

晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居。
向来堂上人，零落烟海隅。
联翩际时会，振迹皆刑余。
闺帷尚帝主，皂隶乘轩车。
流威被东南，生杀在指呼。
楼船载花石，里巷无袴襦。
至今江左地，风云亦嗟吁。
叨荣已过量，受祸如偿逋。
荒凉戟门路，尚想冠盖趋。
客舸维岸柳，邻人罾池鱼。
徘徊极幽观，曲折迷归途。
夜月扃绮户，春风散罗裾。
繁华能几时，丧乱实感予。
曹郐予何讥，此曹真人奴。

译文：

清晨的阳光洒在朱红的柱子上，闪耀而美丽，这宅院宏伟整齐，简直能和帝王的居所相媲美。

可曾经在这堂中威风八面的人啊，如今都已如飘散的烟尘，消失在遥远的海边角落。

当时他们接连不断地逢迎时势，能发迹显赫的却都是些受过宫刑的宦官之类的人。

他们的女眷能和帝主沾亲带故，就连家中的奴仆都能乘坐华丽的轩车。

他们的威风震慑了整个东南地区，人们的生死全在他们的一念之间、手指一挥。

他们用楼船运载奇花异石，搞得街巷里的百姓连件完整的裤子短袄都穿不上。

直到现在，江南这片土地，似乎连风云都在为此叹息。

他们享受荣耀本已超出了应有的限度，遭受灾祸就如同偿还拖欠的债务一样不可避免。

如今这曾经立着戟的大门前路旁一片荒凉，可还能让人想象出当年达官显贵们乘车往来的热闹景象。

客人的小船系在岸边的柳树上，邻居在池子里用渔网捕鱼。

我在这园中徘徊，尽情欣赏这幽深的景致，走着走着，曲折的路径让我都迷失了回去的路。

夜晚的月光照在紧闭的华丽门户上，春风好像还吹散着当年美人的罗裙。

这繁华能持续多久呢？这兴衰变故真的让我感慨万千。

我何必去讥讽曹国和郐国这样的小国呢，这些人啊，才真正是丧失气节的奴才。