次遊玉虛洞韻

宋代 • 錢億年

茂松修竹晝陰陰，澗水幽流一徑深。
未必山中無外事，須知靜躁總因心。

譯文：

白天的時候，茂密的松樹和修長的竹子投下濃重的陰影，顯得十分幽靜。山澗裏的溪水靜靜流淌，一條小路在這清幽的環境中向深處蜿蜒延伸。

可不要以爲這深山之中就沒有外界的紛擾之事。要知道，一個人內心是平靜還是浮躁，其實完全取決於自己的心境。