和唐子固见寄初冬晚步韵

宋代 • 钱亿年

凄风满寒谷，广陌照落日。
繁霜排岸草，尪瘁怯寒栗。
块坐阅残编，十日九不出。
时为孤愤吟，嗟嗟类蟋蟀。
歧路多阻艰，烟霞成痼疾。
保是千金躯，他慕无终毕。
远览尘垢外，无得初无失。
溺志胶扰间，跧跽信匪一。
阮生亦有言，何异裈中虱。
呼童洗破觥，一醉真可必。
耳热即呜呜，鄙野谁诃诘。
浩歌莫予知，奚用聆清瑟。

译文：

寒冷的风填满了幽深的山谷，宽阔的道路被落日的余晖映照。厚重的霜雪压在岸边的草丛上，我身体瘦弱，禁不住寒冷而瑟瑟发抖。

我独自坐着翻阅着破旧的书籍，十天里有九天都不出门。时常怀着孤愤之情吟诗，那叹息声就像蟋蟀的叫声一样。

人生的道路充满了艰难险阻，对山水烟霞的热爱成了我难以治愈的“病症”。我要珍惜自己这千金之躯，不去过分羡慕那些没有尽头的功名利禄。

我把目光投向尘世之外，领悟到没有得到也就无所谓失去。如果沉溺在世俗的纷扰之中，屈膝伏地去迎合别人的情况可太多了。

阮籍也说过，这和裤裆里的虱子有什么区别呢。我呼唤童子洗净那破旧的酒杯，这次一定要一醉方休。

等我喝酒喝到耳朵发热，就尽情地呜呜而歌，就算举止粗野又有谁会来指责我呢。我放声高歌却无人能懂我心意，又哪里需要聆听那清越的瑟声呢。