與仲彌性同次唐人二詩韻 其一

宋代 • 李衡

盡日困登陟，跏趺聊對牀。
巖空眩層碧，草細函幽香。
弔古謾秋思，開尊延月光。
隨身有竿木，作戲且逢場。

譯文：

一整天都在艱難地攀登跋涉，疲憊不堪，於是盤腿坐在牀邊稍作歇息。
空曠的山岩上，層層疊疊的碧綠色彩讓人目眩神迷，纖細的草叢中蘊含着清幽的香氣。
憑弔古蹟，徒然湧起如秋意般深沉的思緒，我打開酒尊，邀請明月的光輝一同相伴。
隨身攜帶着表演的竿木道具，人生就像一場戲，姑且順應眼前的場合隨性而爲吧。