与仲弥性同次唐人二诗韵 其一

宋代 • 李衡

尽日困登陟，跏趺聊对床。
岩空眩层碧，草细函幽香。
吊古谩秋思，开尊延月光。
随身有竿木，作戏且逢场。

译文：

一整天都在艰难地攀登跋涉，疲惫不堪，于是盘腿坐在床边稍作歇息。
空旷的山岩上，层层叠叠的碧绿色彩让人目眩神迷，纤细的草丛中蕴含着清幽的香气。
凭吊古迹，徒然涌起如秋意般深沉的思绪，我打开酒尊，邀请明月的光辉一同相伴。
随身携带着表演的竿木道具，人生就像一场戏，姑且顺应眼前的场合随性而为吧。