傷春

宋代 • 俞處俊

黏天芳草綠蒙茸，久客傷心望不窮。
山色自隨人遠近，鶑聲只在水西東。

譯文：

一眼望去，那翠綠且毛茸茸的芳草，彷彿與天際相連，綿延不絕。我作爲一個在外漂泊許久的遊子，內心滿是哀傷，放眼這無盡的景色，更添愁緒。

周圍的山色似乎有着靈性，我往前走，它就跟着我忽遠忽近，像是在與我作伴。黃鶯歡快的啼鳴聲，也一直在溪水的東邊和西邊此起彼伏地響起。