伤春

宋代 • 俞处俊

黏天芳草绿蒙茸，久客伤心望不穷。
山色自随人远近，鶑声只在水西东。

译文：

一眼望去，那翠绿且毛茸茸的芳草，仿佛与天际相连，绵延不绝。我作为一个在外漂泊许久的游子，内心满是哀伤，放眼这无尽的景色，更添愁绪。

周围的山色似乎有着灵性，我往前走，它就跟着我忽远忽近，像是在与我作伴。黄莺欢快的啼鸣声，也一直在溪水的东边和西边此起彼伏地响起。