视涝

宋代 • 陈刚中

暨阳古泽中，今岁仍大水。
舟行民田中，一浪四十里。
农夫相对泣，父子饥欲死。
酷吏亦何心，诛求殊未已。
岂繄竭膏血，直欲剥肤髓。
哀此无告民，有生皆赤子。
天灾自流行，助虐亦何理。
我愧才术疎，陆陆佐小垒。
熟视不能救，有泪空如洒。
皇心念下民，恻怛形诏旨。
丁宁既谆复，象魏几黄纸。
要须尽蠲除，仰称德意美。
人微言或弃，归休从此始。

译文：

在暨阳这古老的湖泽之地，今年依旧遭遇了严重的水灾。
船只竟然能在百姓的农田里航行，掀起的波浪一下子能涌出去四十里远。
农夫们相对而泣，父子俩都饿得快要死去。
那些残酷的官吏还有没有一点良心啊，对百姓的搜刮索取竟然还没有停止。
他们哪里只是要榨干百姓的血汗，简直是想剥下百姓的皮肤、抽取百姓的骨髓。
可怜这些无处申诉的百姓，他们可都是皇帝的子民啊。
天灾自然地发生蔓延，这些官吏却助纣为虐，这又有什么道理呢？
我惭愧自己才学和能力都很浅薄，碌碌无为地在一个小地方辅佐着。
眼睁睁看着百姓受苦却没办法救助，只能白白地流泪。
皇帝心里念着百姓，怜悯之情都体现在了诏书旨意之中。
反复叮嘱，在宫廷外的阙门上贴了好多的黄纸诏书。
应该把百姓的赋税等负担全部免除，以符合皇帝那美好的德政心意。
我人微言轻，说的话或许会被弃之不理，从此我就辞官归隐吧。