舟次南華寺

宋代 • 李喬木

衣鉢相傳舊，菩提漫爾栽。
好山僧獨佔，冒暑我初來。
野鳥迎人語，溪塘傍竹開。
登臨問因果，老衲笑相陪。

譯文：

那禪門的衣鉢一代接着一代相傳，已延續了許久，菩提樹也隨意地栽種着。

這秀麗的山巒都被僧人獨自佔有，我頂着炎炎夏日初次來到這裏。

野外的鳥兒彷彿在迎接我，嘰嘰喳喳像是與人交談，溪邊的池塘緊挨着翠竹展開。

我登上高處，向僧人詢問世間因果之事，那老和尚微笑着陪伴在旁。