游虎邱

宋代 • 焦焕

寻胜访幽刹，招朋泛远舟。
清风杨柳岸，微雨芰荷秋。
师去余禅几，云闲动客愁。
无缘陪玉麈，共醉碧山头。

译文：

我怀着寻访名胜古迹的心情前往幽静的古寺，还邀请了朋友们一起乘坐小船在远处的水面上游玩。

清风轻轻吹拂着杨柳依依的河岸，秋天里，细微的雨丝飘落在菱角和荷花之上。

高僧已经离去，只留下空荡荡的禅几，天上的云朵悠闲自在，却触动了我这个游客内心的忧愁。

可惜我没有缘分能陪伴着高僧谈玄论道，没办法和大家一同在那碧绿的山头沉醉于这美景之中。