峡山寺

宋代 • 晁公迈

地辟天分碧峡嵬，雷奔电激驾潮回。
神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧。
璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来。
南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地开。

译文：

大地开辟，天空分离，碧绿的峡谷巍峨耸立，那奔腾的潮水好似雷鸣电闪一般汹涌澎湃，迅猛地奔腾回转。
神灵似乎曾移动过古老的殿宇，可寺庙的名字却依然流传至今，禅房搭建在巨石之上，那摇摇欲坠的架势仿佛马上就要崩塌。
皎洁如璧的月亮紧紧挨着红色的栏杆缓缓转动，清凉如冰的泉水暗暗地穿过白云流淌过来。
我到南方这充满瘴气的地方游历，又有什么可遗憾的呢，我的胸怀大多都是从这片地方开始变得开阔起来的。