夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一

宋代 • 晁公休

十里溪桥梵宇新，那知陌上涨红尘。
老僧苦要题名姓，不道林泉皆故人。

译文：

在这夏日，沿着十里长的溪上小桥前行，一座崭新的佛寺出现在眼前。这里清幽宁静，全然不知外面的道路上正飞扬着滚滚的红尘。

寺庙里的老和尚苦苦地要求我留下姓名，他却不知道，这山林清泉间的一切，对于我来说就像是老朋友一般熟悉亲切，我本就与这自然相融。