浄因院建炎兵火独存纪事

宋代 • 闻人偲

湖海浮家二十年，重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾，杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地，鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外，试问支郎第几禅。

译文：

我在湖海间漂泊、以船为家已经二十年了，如今再度归来，发现这里春天的景色还和从前一样。

那杏花在篱笆旁绽放，仿佛喷出了一片片红色的雾霭；杨柳环绕着池塘，好似守护着一层绿色的烟雾。

春草温暖，这里成了村民们出游赏景的好地方；布谷鸟欢快鸣叫，正值刺史鼓励农耕的时节。

只有这寺院（净因院）独自存在于各种灾难之外，我忍不住想问这寺院里的僧人，他已修到第几层禅境了呢。