玩鞭亭

宋代 • 张宪

畸乌压营营作声，红光紫电围金钲。
黄须小龙马上啸，白日饥豺梦里惊。
老奴怒掷珊瑚枕，追兵起合琉璃井。
巴马东归疾似风，道旁遗粪如水冷。
健儿空玩七宝鞭，荆台老姥空谁传。

译文：

这是一首描写历史场景的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

奇异的乌鸦压在军营之上，军营里传出阵阵声响，那闪耀着红光紫电般的光芒围绕着金色的钲鼓。长着黄胡须的年轻将领在马上呼啸，就像是白日里饥饿的豺狼，让敌人在梦中都感到惊恐。

老臣愤怒地掷出那珍贵如珊瑚枕般的玩物，追兵们在如同琉璃井般的地形中集合追赶。将领所骑的宝马向东归去，速度快得像风一样，道路旁留下的马粪就像水一样冰冷。

那些追赶的士兵白白地把玩着那装饰精美的七宝鞭，而像荆台老姥这样传递消息的人也白白地在传说中流传，终究没能改变这一局面。

这首诗可能是基于某个历史故事创作的，一般认为可能和东晋王敦之乱中，大臣纪瞻设计骗过王敦追兵，保护晋明帝司马绍逃脱的情节有关。诗中“老奴怒掷珊瑚枕”暗指用宝物迷惑追兵，“七宝鞭”也是关键道具 ，但具体要结合完整的背景知识来深入理解。