山居杂诗九十首 其五八

宋代 • 曹勋

和靖骨已槁，后来欲无说。
细雨断魂句，妙处益清绝。
朅来客异县，篱落冷风月。
吟哦一字难，愧此枝下雪。

译文：

林和靖（林逋）早已离世，他的身躯都已化为枯骨，后世之人再谈论起他的事迹与才情，似乎也很难再有新的见解。

他那“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”（这里以“细雨断魂句”代指林和靖精妙诗句）这样的诗句，其绝妙之处愈发显得清新超凡、出尘脱俗。

如今我客居在异地他乡，简陋的篱笆院落外，冷冷的月光洒落，风声瑟瑟。

我想要吟出一句好诗，却觉得一个字都难以琢磨出来，面对那树枝上的积雪，我心中满是愧疚，自觉才情远远不及古人。