山居杂诗九十首 其一三

宋代 • 曹勋

客寄辇毂下，驰心田亩间。
君恩重山岳，臣节殊安闲。
虽幸米盐足，其如尘土颜。
终负告归罪，判然诚独难。

译文：

我客居在京城之下，心却在那田野之间驰骋。

君主对我的恩情重如山岳，而我作为臣子，本应尽忠职守，可如今却处于一种颇为安闲的状态。

虽然有幸能有足够的米盐维持生活，但我这因在尘世中奔波而疲惫不堪、满是尘土的面容又该如何呢。

最终我还是背负着请求告老还乡的罪责，要下定决心辞官回归田园，实在是太难了。