山居雜詩九十首 其四五

宋代 • 曹勳

調羹商相業，粉額漢宮粧。
寄遠與卻月，六朝用彌彰。
犯寒清而潔，騷經何獨忘。
撫卷懷靈均，靈均亦沉湘。

譯文：

那能用來調味羹湯的本領，本是輔佐帝王成就大業的宰相之才；那如塗抹了粉黛般嬌豔的容顏，恰似漢宮美人精心裝扮的模樣。

梅花可以寄託遠方的思念，它那如明月般的姿態被人欣賞，在六朝時期，它的美名更是廣爲傳揚。

梅花迎着寒冷綻放，品格清逸高潔，可爲何在《離騷》經典裏卻獨獨將它遺忘？

我手撫書卷懷念着屈原，可屈原最後也自沉於湘江。