夏日偶成六首 其六

宋代 • 曹勳

雨過梅黃五月天，風林密處漸聞蟬。
直須破浪銷煩暑，一頃波光一棹煙。

譯文：

在五月的時節，一場雨剛剛過去，梅子也都變黃成熟了。微風輕輕拂過樹林，在那枝葉茂密的地方，漸漸傳來了蟬的鳴叫聲。

此時真應該駕着船，乘風破浪，以此來驅散這炎熱煩悶的暑氣。看那寬廣的湖面上波光粼粼，自己駕着一葉小舟，周圍好似籠罩着一層煙霧，愜意極了。