题董亨道画西湖

宋代 • 曹勋

湖上秋山翠作堆，湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷，正是吴江枫落时。

译文：

秋天到了，西湖周边的山峦一片翠绿，重重叠叠好似堆积起来一般。广阔无垠的湖面波光粼粼，千顷湖水荡漾着层层涟漪。

清晨的云朵仿佛紧贴着水面，水边的菰草和蒲草透着阵阵寒意。此时此刻，就如同吴江那边枫叶飘落的时节一样，尽显秋意。