题扇二十四首 其一七

宋代 • 曹勋

庭萱戢戢漏新春，槛外梅花冷带云。
与客对床风撼竹，一灯殊喜细论文。

译文：

庭院里的萱草整齐而茂密，隐隐透露出新春的气息。栏杆外面的梅花带着寒意，与天边的云朵相互映衬。

我和客人同床而卧，外面狂风摇动着竹子。屋内一盏孤灯相伴，我们满心欢喜地细致讨论着文章。