和人見贈四首 其三

宋代 • 曹勳

牢落海邊惟教子，書聲殊喜聽三盤。
芳樽遠寄柴扉靜，洗盞開嘗得盡歡。

譯文：

我在這海邊生活，日子顯得有些孤寂落寞，平日裏就只專心教導子女讀書。特別讓我欣喜的是，能聽到孩子們朗朗的讀書聲在這周圍迴盪。

遠方有人贈送了美酒過來，此時柴門之外一片寂靜。我把酒杯洗淨，打開酒來品嚐，這美酒讓我盡情享受此刻的歡樂。