和钱处和大资四首 其三

宋代 • 曹勋

曹源一滴鉴云开，便觉星蟾动地来。
君去我方专此兴，祇应空照话诚哉。

译文：

这是一首比较富有禅意的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

那如曹溪之源般的智慧一滴，让我眼前如云雾散开般豁然开朗，刹那间就感觉那如星辰明月般的灵悟仿佛从大地深处涌动而来。

您已经离去，而我此时才对这份兴味有了专注的体悟，恐怕那空明的月色只能映照我这满心的感慨，想来这话真是一点儿都不假啊。

需要说明的是，由于这类禅意诗本身含义比较隐晦和多元，解读和翻译可能存在一定主观性。