和范倅十首 其三

宋代 • 曹勋

缤纷剪彩庆云低，珮玉摇金冷不知。
禁殿想趋三白贺，微和先入万年枝。

译文：

人们纷纷用彩纸剪出缤纷的花样，庆祝的气氛如同彩云般低垂弥漫。那些身着华丽服饰、佩玉摇金的人们沉浸其中，连寒冷的天气都感觉不到了。

可以想象，在宫廷殿堂之中，大臣们都在快步上前，为天降瑞雪（三白一般指冬雪）而向皇帝道贺。那微微的暖意，已经先一步来到了象征长久的万年枝上。