答燕龙图对雪宴百花见寄

宋代 • 宋祁

百花洲外六花寒，使幕凌晨把酒看。
舞袂回风人鬭丽，醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下，密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣，远将清句代幽兰。

译文：

在百花洲外，洁白的雪花纷纷扬扬，透着阵阵寒意。您在官署的幕府中，清晨就端起酒杯，观赏这雪景。

舞女们挥动衣袖，如同回风一般轻盈曼妙，人们相互斗着艳丽风姿；客人们酒酣耳热，醉态如同玉山倾倒，尽情地沉浸在欢乐之中。

在北面的小洲上，斜斜飘落的雪花中，离群的大雁缓缓落下；东风中，细密的雪花洒下，华美的坐骑都聚集在一起。

您还惦记着我这个旧日的朋友，从远方寄来清新优美的诗句，就如同赠给我芬芳的幽兰一般珍贵。