祗答公序相国二兄见寄二首 其二

宋代 • 宋祁

壮引朱颜往，衰招白发生。
危心几何折，劳尾自然赪。
把酒天涯恨，搔头岁暮情。
将何献康乐，衰思顿如酲。

译文：

这首诗是宋祁对兄长见寄诗的回应之作。以下是对这首诗的现代汉语翻译：

年轻时的豪情壮志随着那红润的容颜一同逝去，衰老渐渐袭来，催生出了满头白发。

我这忐忑不安的心啊，不知道已经遭受了多少挫折；就像那疲惫不堪的狐狸，尾巴自然被磨得发红。

我端起酒杯，心中满是漂泊天涯的遗憾；挠着头发，岁末的感慨涌上心头。

我拿什么来回应您（兄长）呢？如今我情思衰颓，就像刚从沉醉中醒来一样，头脑昏沉，毫无灵感。