蓬池二首 其一

宋代 • 宋祁

大道來中縣，餘糧徧近原。
狙林朝芋隕，豳屋晝茅喧。
短日方催暮，低雲屢向繁。
我憂寧易寫，惟有悄無言。

譯文：

寬敞的大道直通縣城中心，周邊的原野上到處都有剩餘的糧食，呈現出一片豐收之景。

在那片猴子棲息的樹林裏，早晨的時候，芋果紛紛掉落下來；在那些如同《豳風》裏所描繪的質樸房屋中，白天人們修繕茅屋，喧鬧聲不斷。

短暫的白晝很快就要過去，天色逐漸催向黃昏；低垂的雲朵一次又一次地堆積得更加繁密，預示着可能會有風雨到來。

我內心的憂愁又怎麼能輕易地表達出來呢，只能默默地、安靜地不發一言。