蓬池二首 其一

宋代 • 宋祁

大道来中县，余粮徧近原。
狙林朝芋陨，豳屋昼茅喧。
短日方催暮，低云屡向繁。
我忧宁易写，惟有悄无言。

译文：

宽敞的大道直通县城中心，周边的原野上到处都有剩余的粮食，呈现出一片丰收之景。

在那片猴子栖息的树林里，早晨的时候，芋果纷纷掉落下来；在那些如同《豳风》里所描绘的质朴房屋中，白天人们修缮茅屋，喧闹声不断。

短暂的白昼很快就要过去，天色逐渐催向黄昏；低垂的云朵一次又一次地堆积得更加繁密，预示着可能会有风雨到来。

我内心的忧愁又怎么能轻易地表达出来呢，只能默默地、安静地不发一言。