寿上人南游

宋代 • 宋祁

拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞。
众香摩诘饭，五叶祖师花。
托宿林枝俯，分风夕影斜。
前期逢晤赏，持对碧云夸。

译文：

在黎明破晓时分，那清脆的环佩声在月色中回荡。僧人抵御着清晨的寒意，身上的僧衣如同簇拥着天边的云霞一般。

寿上人在旅途中享用着如同维摩诘居士所拥有的充满众香的斋饭，他追寻着禅宗五叶分派的祖师的光辉传承，就像去探寻那象征着佛法智慧的花朵。

夜晚，他在山林中借宿，树枝低垂仿佛在为他遮风挡雨。傍晚时分，他在风中前行，身影被夕阳拉得斜斜的。

我期待着和寿上人在未来的日子里相逢，到那时好好地与他晤谈、欣赏他旅途中的见闻。我还要拿着这些美好的故事，对着那如诗的碧云夸赞呢。