湖上晚瞩

宋代 • 宋祁

湖平潦已收，清兴暂夷犹。
风舸时摇缆，眠凫自去洲。
荒藤依树老，残芡听波浮。
珍重芣山色，苍苍到暝楼。

译文：

湖水已经恢复平静，雨后的积水也都退去了，我怀着清逸的兴致，暂且悠然自得地四处观望。

那乘风行驶的小船，时不时地摇晃着船缆；那些栖息的野鸭，自由自在地离开小洲游向别处。

枯萎的藤蔓紧紧缠绕着老树，仿佛一同老去；残留的芡实随着水波轻轻浮动，似在聆听波浪的声响。

我满怀珍视地望着芣山的景色，那一片苍苍茫茫的山色，一直延伸到我所在的暮色中的高楼前。