春晏北园三首 其二

宋代 • 宋祁

天意歇余芳，人闲日始长。
落花风观阁，睡鸭雨池塘。
稍倦持螯手，犹残婪尾觞。
春归无所预，羁客自回肠。

译文：

老天爷似乎有意让这最后的芳菲消散，人间变得清闲，白昼也开始变长了。

风儿吹过楼阁，带着那飘落的花瓣；细雨洒在池塘，塘边的鸭子像是睡着了一般安静。

我把玩螃蟹的手渐渐感到疲倦，那最后一杯酒也还剩下一点没喝完。

春天归去的事情我无法参与，作为一个羁旅在外的游子，只能独自愁肠百结。