胡寅赴明州慈溪尉

宋代 • 宋祁

久困天官调，东南亦第如。
客篙新溜急，春树杂花余。
越?丰池鸭，吴袍竞库?。
还音与归梦，并附浙江鱼。

译文：

这首诗应该是《送胡寅赴明州慈溪尉》。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你长久以来被困于吏部的选调之中，如今能够去东南任职，也算是符合安排了。
你乘船出行，船桨划过，新涨的水流湍急，两岸春日的树木间，只剩下些许残花。
在那越地的池塘里，鸭子在丰饶的水域里游弋；吴地的人们身着用粗葛布制成的袍子，在仓库里挑选布料相互攀比。
希望你的消息和思乡的梦，都能随着浙江里的鱼儿一起传回来。