和天休舍人奉祠太一宮見寄

宋代 • 宋祁

順祝齋琳館，翛然隔世埃。
空歌靈鵠下，祠節寶雞來。
瑞木千尋竦，仙圖幾捲開。
如無清夜唱，誰識帝車回。

譯文：

天休舍人在那華美的太一宮虔誠地進行祭祀齋戒，在這肅穆之地，彷彿一下子與塵世的喧囂隔絕開來。

在空曠的祠宮裏吟唱着祭神的歌曲，彷彿能看見靈鵠從天空飛下，祭祀的時節彷彿有寶雞神鳥降臨。

那象徵祥瑞的樹木高聳入雲，足有千尋之高，宮中還展開着幾卷神祕的仙圖。

要是沒有這清冷夜晚的吟唱之聲，又有誰能知曉天帝的車駕已經迴轉呢。