和天休舍人奉祠太一宫见寄

宋代 • 宋祁

顺祝斋琳馆，翛然隔世埃。
空歌灵鹄下，祠节宝鸡来。
瑞木千寻竦，仙图几卷开。
如无清夜唱，谁识帝车回。

译文：

天休舍人在那华美的太一宫虔诚地进行祭祀斋戒，在这肃穆之地，仿佛一下子与尘世的喧嚣隔绝开来。

在空旷的祠宫里吟唱着祭神的歌曲，仿佛能看见灵鹄从天空飞下，祭祀的时节仿佛有宝鸡神鸟降临。

那象征祥瑞的树木高耸入云，足有千寻之高，宫中还展开着几卷神秘的仙图。

要是没有这清冷夜晚的吟唱之声，又有谁能知晓天帝的车驾已经回转呢。