七不堪诗七首 其六

宋代 • 宋祁

六不堪，不乐俗人共。
聒聒沸蝈集，纷纷臭孥众。
怒迁多市色，礼烦方聚讼。

译文：

这第六件让人难以忍受的事啊，就是不乐意和那些世俗之人共处。

他们叽叽喳喳的声音，就像那喧闹的蝈蝈聚集在一起，吵闹得让人耳朵不得安宁；他们纷纷扰扰地凑在一起，就像一群散发着臭味的人聚在一块儿。

这些人一旦发起怒来，脸上满是市井小民那种恼羞成怒的神色；要是讲起礼数来，又会没完没了地争论不休。