南華洞

宋代 • 孫抗

峭徑入蒼煙，他山盡一拳。
上盤朱鳥翼，中寓漆園仙。
清可攜壺賞，涼堪拂石眠。
九疑生接境，曾此按薰弦。

譯文：

沿着那險峻的小路走進蒼茫的煙霧之中，放眼望去，周圍其他的山巒在這眼前的景象對比下，彷彿都小得如同拳頭一般。

往上看，那山峯好似朱雀展翅盤旋；在山洞的中間，彷彿住着像莊子這樣的仙人。

這裏環境清幽，正適合攜帶着酒壺來此欣賞美景；山風涼爽，完全可以拂去石上的灰塵，躺下來美美地睡上一覺。

九疑山與這裏接壤相連，傳說舜帝曾在這裏彈奏過薰弦之琴，讓天下太平。