游碧落洞

宋代 • 王陶

寻幽碧落外，此境真洞天。
乳窦穿碧涧，葆树蒙塞烟。
迹与氛?绝，身亡名利缠。
日暮嬾回首，迟拍洪崖肩。

译文：

我到那高远幽深的碧落洞外探寻奇景，这处地方当真是宛如神仙居住的洞天福地。
石钟乳形成的洞穴贯穿了碧绿的山涧，珍贵的树木笼罩在山间弥漫的烟雾之中。
来到这里，我的踪迹与尘世的污浊完全隔绝，身心不再被名利所纠缠。
天色渐晚，我都懒得回头离去，真希望能慢慢地与仙人洪崖肩并肩啊。