赠处士林逋

宋代 • 龚宗元

高蹈遗尘蜕，含华傲素园。
璜溪频下钓，蕙帐不惊猿。
养浩时清啸，忘机只寓言。
几回生蝶翅，明月在西轩。

译文：

林处士你超凡脱俗，远离尘世的污浊，如同摆脱了尘世的躯壳，你品德高尚、才华横溢，就像素园里独自傲立绽放光彩的花朵。

你就像当年在璜溪频频垂钓等待贤主的姜太公一样，隐居于世等待时机；你安于山林隐居生活，就算住在用蕙草装饰的帐幕里，也不会惊扰到猿猴，和自然和谐相处。

你涵养浩然正气，时常发出清越的啸声；你不存世俗的机巧之心，只以寓言来表达自己的志趣。

你好几次都好像生出了蝴蝶的翅膀，能够在虚幻自由的境界中遨游，此刻，明亮的月光正洒落在西轩之上。