送鈐轄館使王公

宋代 • 程戡

歸騎翩翩去路賒，鬰蔥佳氣望天涯。
艱危劍閣三千里，惠愛刀州十萬家。
龍尾道邊瞻日彩，鹿頭關外別春華。
金明扈從宸遊處，休憶連年泛浣花。

譯文：

您騎着馬瀟灑地歸去，前方的路途還很遙遠，我極目遠眺天邊，那裏瀰漫着鬱鬱蔥蔥的祥瑞之氣。

您即將踏上那艱難險阻的劍閣古道，這一路長達三千里；您曾在刀州任職，以仁愛和恩惠贏得了當地十萬百姓的愛戴。

您就要前往龍尾道旁，去瞻仰那如同太陽般光輝的天子；在鹿頭關外，您與這美好的春光作別。

回想曾經在金明池陪同皇帝出遊的那些美好時光，以後啊，就不要再回憶過去連年在浣花溪遊玩的日子啦。