送钤辖馆使王公

宋代 • 程戡

归骑翩翩去路赊，鬰葱佳气望天涯。
艰危剑阁三千里，惠爱刀州十万家。
龙尾道边瞻日彩，鹿头关外别春华。
金明扈从宸游处，休忆连年泛浣花。

译文：

您骑着马潇洒地归去，前方的路途还很遥远，我极目远眺天边，那里弥漫着郁郁葱葱的祥瑞之气。

您即将踏上那艰难险阻的剑阁古道，这一路长达三千里；您曾在刀州任职，以仁爱和恩惠赢得了当地十万百姓的爱戴。

您就要前往龙尾道旁，去瞻仰那如同太阳般光辉的天子；在鹿头关外，您与这美好的春光作别。

回想曾经在金明池陪同皇帝出游的那些美好时光，以后啊，就不要再回忆过去连年在浣花溪游玩的日子啦。